Literary Works by Hanif Kureishi and Their Film Adaptations

Bc. Adéla HABRNALOVÁ

Diplomová práce

Abstract:

This diploma thesis deals with literary works written by Hanif Kureishi and their film adaptations. Particularly, works such as: The Buddha of Suburbia, My Beautiful Laundrette, and Intimacy. The aim is to compare these works to their film adaptations on the background of Linda Hutcheon's theory of adaptation. Hutcheon considers fidelity factor to be obsolete in evaluating adaptations. The particular media will be compared as well as the transferability of selected aspects in adaptation process from one medium to another. Furthermore, this thesis is devoted to comparison of reviews of both the literary works and their film adaptations. It is assumed that reviews will vary a lot because these works are associated with controversial authors and artists.

Abstract:

Předložená diplomová práce se zabývá literárními díly Hanifa Kureishiho a jejich filmovými adaptacemi. Konkrétně se jedná o tato díla: Moje krásná prádelna, Buddha z předměstí, Intimita. Cílem je díla porovnat na základě teorie adaptace Lindy Hutcheonové, která považuje hledisko věrnosti v hodnocení adaptací za zastaralé. Porovnány budou konkrétní média a adaptabilita vybraných prvků při přenosu z jednoho média do druhého. Dále se práce věnuje porovnání recenzí jak literárních předloh, tak jejich adaptací. Předpokládá se široká škála hodnocení, jelikož jsou daná díla spojována s kontroverzními autory a umělci.

Keywords

Hanif Kureishi, filmová adaptace, britská literatura, rasismus, kontroverzní spisovatel, Moje krásná prádelna, Buddha z předměstí, Intimita

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2016

Zveřejnit od: 5. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Pavlína Flajšarová, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Humanitní studia / Anglická filologie - Komunikační studia