Funkce a významy dativu v ruštině v porovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů)

Bc. Kateřina Kopřivová

Diplomová práce

The Function and Meanings of Dative in Russian in Comparison with Czech (on the Material of Journalistic Texts)

Anotace:

Diplomová práce „Funkce a významy dativu v ruštině v porovnání s češtinou (na materiálu publicistických textů)“ je zaměřena na analýzu významů a funkcí třetího pádu v ruštině v porovnání s češtinou na základě materiálu získaného z publicistických článků. Práce je rozdělená na dvě části – teoretickou a praktickou. V teoretické části jsme nejprve popsali morfologii a syntax, poté deklinační systém v ruštině, funkce a významy dativu v ruštině, deklinační systém v češtině, funkce a významy dativu v češtině a dále jsme ruštinu s češtinou porovnali. Praktická část je zaměřena na analýzu funkcí dativu. Excerpovaný jazykový materiál je klasifikován podle teoretické části. Hlavní je zde srovnání shodných a odlišných funkcí dativu v ruštině a v češtině.

Abstract:

The thesis „The Function and meanings of dative in Russian in comparison with Czech (on the material of journalistic texts)“ is based on analysis of the meanings and the functions of dative in Russian in comparison with Czech on the material of journalistic texts. The thesis is divided into theoretical part and practical part. In the theoretical part we have first described the morphology, syntax, inflection in Russian, the fuctions and the meanings of dative in Russian, inflection in Czech, the fuctions and the meanings of dative in Czech, Russian in comparison with Czech. The practical part is devoted to the analysis of the functions of dative is introduced. The excerpted language material is classified according to the theoretical part. The attention is then paid to the depiction of the same and different constructions in Russian and Czech.

Klíčová slova

morfologie, syntax, dativ, funkce a významy dativu, ruština, čeština, srovnání ruštiny s češtinou, morphology, dative, the fuctions and the meanings of dative, Russian, Czech, Russian in comparison with Czech

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 13. 6. 2016
• Vedoucí: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.
• Oponent: PhDr. Pavla Valčáková, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura