Kommentierte Übersetzung der publizistischen Texte zum Thema Olympische Spiele 2021 – Blanka ZÍMOVÁ
Blanka ZÍMOVÁ
Bakalářská práce
Kommentierte Übersetzung der publizistischen Texte zum Thema Olympische Spiele 2021
Commented translation of the journalistic texts on the topic of the Olympic Games 2021
Abstract:
The thesis deals with the annotated translation of selected journalistic texts focusing on the Summer Olympic Games in Tokyo in 2021. The thesis is divided into three main parts - the theory of journalistic style, the translation of selected texts and the theory of translation with the author's own commentary. In the first part the journalistic style is characterized, and in the second part, the author …víceAbstract:
Bakalářská práce se zabývá komentovaným překladem vybraných publicistických textů zaměřených na Letní olympijské hry v Tokiu v roce 2021. Práce je rozdělena do tří hlavních částí - teorie publicistického stylu, překlad vybraných textů a teorie překladu s vlastním komentářem. V první části je charakterizován publicistický styl, ve druhé části přeložila autorka vybrané publicistické texty. Třetí a poslední …více
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 8. 2022
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Andrea Königsmarková, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
ZÍMOVÁ, Blanka. Kommentierte Übersetzung der publizistischen Texte zum Thema Olympische Spiele 2021. Plzeň, 2022. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofickáVázaný výtisk práce naleznete v Univerzitní knihovně ZČU, více na http://www.knihovna.zcu.cz/kvalifikacni-prace/
ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
Fakulta filozofickáBakalářský studijní program / obor:
Cizí jazyky pro komerční praxi / Cizí jazyky pro komerční praxi - němčina
Práce na příbuzné téma
-
Letní olympijské hry v Riu de Janeiro 2016 (soubor rozhovorů pro seriál Brazilský sen)
Adam Havel -
Letní olympijské hry v 21. století: odraz úspěšnosti jednotlivých zemí amerického kontinentu v kontextu společenské a hospodářské proměny
Eliška ČERNICKÁ -
Olympijské hry po druhé světové válce ve světové filatelii
Tomáš Černý -
Pobytový letní tábor Olympijské hry
Karolína PEŤOVSKÁ -
Letní olympijské hry (Sportovní terminologie)
Jana BAJEROVÁ -
Genius loci turismu zvoleného regionu Evropy a světa s důrazem na autenticitu - Letní olympijské hry v 21.století
Lucie Jetelinová -
Leksiko-semantičeskij analiz varvarizmov v sovremennom russkom jazyke (na primere žurnala Vogue za period oktjabr 2019 - fevral 2020)
Iryna Kostina -
Publicistický styl a proměny manipulační funkce ve slohovém vyučování na 2. stupni základních škol
Petra JANÍKOVÁ