Obraz náboženské konverze v česky psaných cestopisech z období raného novověku

Vladan MARENČÍK

Bachelor's thesis

Portrayal of Ottoman empire and Islamic world in works of early modern Christian voyagers and missionaries.

Abstract:

Předkládaná bakalářská práce zkoumá obraz náboženské konverze ve čtyřech česky psaných cestopisech ze 16. století. Výzkumné otázky této práce se konkrétně týkají konverze od křesťanství k islámu. Z toho důvodu byly coby prameny využity cestopisy křesťanů, kteří navštívili muslimské země, konkrétně Mamlúcký sultanát a Osmanskou říši. Cílem práce je zkoumat, na základě analýzy těchto textů obraz konverze a souvisejících témat tak, jak ji popsali autoři, ne rekonstruovat skutečný stav těchto témat. Všichni vybraní cestovatelé ve svých dílech problematiku konverze reflektovali. Jejich poznatky, uvedené v textech, lze rozdělit do dvou kategorií. Zaprvé se jedná o popis konkrétních případů konverze. Popsaní konvertité jsou však skupinou velmi rozmanitou. Jedná se jak o jednotlivce, tak o specifické skupiny osob. Ačkoli autoři často popisují stejné skupiny konvertitů, nezřídka je zkoumají odlišným způsobem. Druhou kategorií je popis rozličných faktorů, které konverzi křesťanů ovlivňovaly. Zejména se tedy jedná o problematiku koexistence křesťanů s muslimy. V textech se objevují jak obecné charakteristiky náboženského soužití těchto kultur, tak i konkrétní taktiky, jakými muslimové chtěli dosáhnout konverze co největšího počtu lidí. Vzhledem k širokému záběru témat, která autoři v souvislosti s konverzí rozebírají, čerpá tato práce také z řady odborných textů a studií. Ve většině případů jde o výzkumy zahraniční, zabývající se politickými, náboženskými a ekonomickými otázkami, týkajícími se zemí Blízkého východu.

Abstract:

The presented bachelor thesis examines the image of religious conversion in four Czech written travelogues from the 16th century. The research questions of this work specifically concern the conversion from Christianity to Islam. For this reason, the travelogues of Christians who visited Muslim countries, namely Mamluk Sultanate and the Ottoman Empire, were used as sources for this work. The aim of this work is to examine, based on the analysis of these texts, the image of conversion and related topics as described by the authors, not to reconstruct the real state of these topics. All selected travelers reflected the issue of conversion in their works. Their findings, presented in the texts, can be divided into two categories. First, there is a description of specific conversion cases. However, the converts described are very diverse group. These are both individuals and specific groups of people. Although the authors often describe the same groups of converts, they often examine them differently. The second category is a description of the various factors that influenced the conversion of Christians. In particular, it is a question of coexistence of Christians and Muslims. Both the general characteristics of the religious coexistence of these cultures and the specific tactics used by Muslims to achieve the conversion of as many people as possible appear in their texts. Due to the wide range of topics, that the authors discuss in connection with the conversion, this work also draws on a number of professional texts and studies. In most cases, this is a foreign research, dealing with political, religious and economic issues concerning the countries of the Middle East.

Keywords

náboženská konverze, Svatá země, křesťanství, islám, soužití křesťanů s muslimy, poutníci, cestovatelé, cestopisy

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 5. 5. 2022

Thesis defence

• Supervisor: doc. Mgr. Radmila Prchal Pavlíčková, Ph.D.

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
History / Histrory