Obraz Čechii a čechov v sovremennych rossijskich mass-media (na materiale internetovskich tekstov)

Mgr. Dmytro Yanchuk

Bakalářská práce

The Czech Image in the Modern Russian Media (on the Basis of the Internet Texts)

Abstract:

This Bachelor work represents the attempt to portray the Czech people as well as the whole country image inside and outside from the point of view of Russian people. It is based on the impression of Russian tourists as well as Russian-speaking people who is living in Czech Republic. The Internet texts are taken from the different Russian discussion forums and wide use in this work. The objective of Bachelor work is to analyze and characterize the Czech image from the historical, cultural and language point of view and social aspects as well.

Abstract:

Práce představuje pokus o zobrazení vnitřního a vnějšího obrazu Česka a Čechů tak, jak ho vidí rusky mluvicí lidé. Je založena na dojmech jak ruských turistů, tak i rusky mluvicích lidí, kteří žijí v České republice. V práci jsou široce používány Internetové texty převzaté z různých ruských diskusních fór. Cílem práce je analyzovat a charakterizovat obraz Česka a Čechů z úhlu pohledu historických, kulturních, jazykových a sociálních aspektů.

Klíčová slova

Obraz Česka, obraz Čechů, ruská hromadná sdělovací média, rušti emigranti, „Ruská akce“, T. G. Masaryk, česko-ruské homonymy, komunikačně jazykové problémy. The Czech image, the image of the Czech people, the Russian media, the Russian emigrants, “Russian action”, T.G. Masaryk, Czech-Russian homonyms, the communicative language problems.

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 6. 2008
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura