Dvakrát Oněgin. Porovnání dvou divadelních adaptací románu A. S. Puškina

Kateřina Kovářová

Bachelor's thesis

Two Onegins. Comparison of Two Theatrical Adaptations of A.S. Pushkin´s Novel

Anotácia:

Bakalářská práce Dvakrát Oněgin (Porovnání dvou divadelních adaptací románu A. S. Puškina) se zabývá porovnáním dvou variant divadelní adaptace románu ve verších Alexandra Sergejeviče Puškina Evžen Oněgin. V roce 2007 měl Evžen Oněgin premiéru v Divadle Petra Bezruče. O osm let později stejný námět zpracovalo Klicperovo divadlo v Hradci Králové. Cílem je porovnat obě adaptace a zjistit, jakým způsobem si režiséři poradili s nedramatickou předlohou a v čem jsou adaptace od sebe rozdílné.

Abstract:

The bachelor thesis called Twice Onegin (Comparison of Two Theatrical Adaptations of A. S. Pushkin´s Novel) deals with a comparison of two variants theatrical adaptation of the novel in verse of Alexander Sergeyevich Pushkin's Eugene Onegin. The premiere of the novel Eugene Onegin was in 2007 in the Petr Bezruc Theater. Eight years later, the same story was reworked by the Klicpera Theater in Hradec Kralove. The aim is to compare both adaptations and see how directors dealt with the undramatic artwork and in which points are adaptations different from each other.

Kľúčové slová

Evžen Oněgin, SKUTR, Jan Mikulášek, Klicperovo divadlo, Divadlo Petra Bezruče

Keywords

Eugene Onegin, SKUTR, Jan Mikulasek, Klicpera Theater, Petr Bezruc Theater

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 6. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 23. 8. 2022
• Vedúci: Mgr. Jaroslav Sommer
• Oponent: Mgr. Jana Kostincová, Ph.D.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specializace v pedagogice / Společenské vědy se zaměřením na vzdělávání, Ruský jazyk se zaměřením na vzdělávání