Zpět na vyhledávání

Veronika PAVLÍKOVÁ

Bachelor's thesis

Übersetzung deutscher Komposita ins Tschechische: kommentierte Übersetzung eines Fachtextes

Translation of german compound words to Czech: a commented translation of a technical text
Abstract:
This thesis is about translating german compound words to czech and translating of technical texts. The aim of this thesis is to explain problems that are related to this topic, to point out the issues that can occur in the process of translating and to suggest possible solutions. The research subject is illustrated on practical examples.
Abstract:
Práce pojednává o překladu německých komposit do češtiny a překladu odborných textů. Cílem práce je poukázat na problematiku s tím spojenou, dále nastínit problémy vyskytující se při převodu složenin z německého do českého jazyka a uvést jejich možná řešení. V práci jsou uvedeny praktické příklady, na nichž je zkoumaný předmět ilustrován.
 

Keywords

překlad překládání německá komposita skládání slov ekvivalence odborné texty
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 3. 5. 2022

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Marie Krappmann, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

PAVLÍKOVÁ, Veronika. Übersetzung deutscher Komposita ins Tschechische: kommentierte Übersetzung eines Fachtextes. Olomouc, 2022. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=277044 Reference to the local database file of the institution
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses qimdnl qimdnl/2
3/5/2022
Folders
Files
thesis BP_Pavlikova.docx
MARKLOVÁ, E.
4/5/2022

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.