Faux amis im Deutschen und im Tschechischen – Lada TOLLINGEROVÁ
Lada TOLLINGEROVÁ
Bachelor's thesis
Faux amis im Deutschen und im Tschechischen
False Friends in German and in Czech
Abstract:
This bachelor thesis deals with so called faux amis. These words are interlingual homonyms, in Czech language called zrádná slova or falešní přátalé and people are using them incorrectly in German and Czech language. The theoretical part defines the terminology, what the concept of faux amis means, what the origin of this phenomenom is and how is the integration the faux amis into other languages. …viacAbstract:
Tato bakalářská práce se zabývá tzv. faux amis, tedy mezijazykovými homonymy, v češtině nazvanými zrádná slova nebo falešní přátelé, kterým se v němčině a v češtině nesprávně přisuzuje stejný význam. V teoretické části je vysvětlena terminologie, co znamená pojem faux amis, původ tohoto jevu a začlenění do ostatních jazyků. Dále jsou v ní popsány definice různých autorů a klasifikace faux amis podle …viac
Jazyk práce: German
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 6. 2016
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: Mgr. Jana Hofmannová, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
TOLLINGEROVÁ, Lada. Faux amis im Deutschen und im Tschechischen. Č. Budějovice, 2016. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakultaUNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE
Faculty of EducationBachelor programme / odbor:
Specialization in pedagogy / NJu-SVu-SZu
Práce na příbuzné téma
-
Faux amis im Deutschen und im Tschechischen
Lada TOLLINGEROVÁ -
Falsche Freunde im Deutschunterricht an einer tschechischen Grundschule
Sabina Onderková -
Phänomen "Falsche Freunde" aus der Sicht der kontrastiven Phraseologie
Zdeňka PRSKAVCOVÁ -
Falsche Freunde im Deutschunterricht an einer tschechischen Grundschule
Sabina Onderková -
Phänomen "Falsche Freunde" aus der Sicht der kontrastiven Phraseologie
Zdeňka PRSKAVCOVÁ -
Faux amis im Deutschen und im Tschechischen
Lada TOLLINGEROVÁ -
Zrádná slova (Les Faux Amis)
Michaela KOPECKÁ -
Faux amis im Deutschen und im Tschechischen
Lada TOLLINGEROVÁ
Názov
Vložil
Vložené
Práva