Zpět na vyhledávání

Bc. Jana Neužilová

Master's thesis

Übersetzung von Online-Werbematerialien über den Böhmerwald

Translation of online texts over Böhmerwald
Abstract:
This thesis deals with the analysis of online advertising texts about the Bohemian Forest, which were selected from the website boehmerwald.at.The theoretical part deals with translatology, translation theories, the translation process, stylistics and advertising language. The practical part presents the website, the corpus of texts and the method of analysis. The first part of the analysis focuses …more
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá analýzou online reklamních textů o Šumavě, které byly vybrány z webových stránek boehmerwald.at.Teoretická část se věnuje translatologii, teoriím překladu, překladatelskému procesu, stylistice a reklamnímu jazyku. V praktické části jsou představeny webové stránky, korpus textů a metoda analýzy. První část analýzy se zaměřuje na výchozí německé texty, které se řadí k textovému …more
 

Keywords

překlad stylistika reklamní jazyk cestovní průvodce analýza translation stylistics advertising language travel guide analysis
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 12. 2023
Identifier: https://is.muni.cz/th/b5xkf/

Thesis defence

  • Date of defence: 29. 1. 2024
  • Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
  • Reader: doc. Mgr. Sylvie Stanovská, Dr.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution