Slovní zásoba českých rapových textů a jejich vnímání žáky

Bc. Lukáš Krupka

Master's thesis

Vocabulary of Czech rap texts and their perception by pupils

Anotácia:

Diplomová práce se zabývá slovní zásobou českých rapových textů. První část práce se postupně věnuje terminologii rapu a jeho historii, dále nespisovnému jazyku, anglicismům, vulgarismům a postupům obohacování slovní zásoby, u kterých jsou uváděny příklady objevující se v rapových textech. V následující části práce je analyzována slovní zásoba vybraných českých rapových textů, u používaných výrazů se zaměřujeme na jejich lexikální stránku a sociolingvistické aspekty. Výběr interpretů rapu probíhal na základě jejich současné popularity, zejména na streamovacích platformách (Spotify, YouTube). Ze zvolených textů byl vytvořen korpus, ke sběru dat posloužila aplikace Sketch Engine, s jejíž pomocí bylo možné vyhledat nejpoužívanější výrazy. Práci uzavírá vyhodnocení a interpretace výsledků dotazníkového šetření provedeného na dvou školách v České republice, jehož cílem bylo zjistit, jak některé specifické lexikální jednotky českých rapových textů vnímají žáci. Žáci byli tázáni na 5 lexikálních jednotek, které byly vybrány na základě jejich výskytu v textech. Mezi zjišťovaná data patřila znalost významu, používání výrazu v běžné mluvě, diskurzivní zakotvenost nebo možnost užití mimo subkulturu. Žáci také zodpovídali otázky týkající se rapového hudebního stylu.

Abstract:

The diploma thesis deals with the vocabulary of Czech rap lyrics. The first part of the thesis focuses on rap terminology and history, non-standard language, anglicisms, vulgarisms and word-formation, with examples from the rap lyrics being mentioned in each topic. The following part of the thesis analyses the vocabulary of the chosen Czech rap lyrics and pays attention to their lexical aspects and sociolinguistic features. The selection of rap artists was based on their current popularity, particularly on streaming platforms Spotify and YouTube. A corpus was created from the chosen lyrics and the Sketch Engine app was used for data collection, allowing the identification of the most frequent expressions. The thesis concludes with the evaluation and interpretation of the results of a survey conducted in two schools in the Czech Republic, aimed at determining how students perceive specific lexical units in Czech rap lyrics. The students were asked about five lexical items which were selected based on their occurrence in the lyrics. The collected data included familiarity with the expression's meaning, usage in everyday speech, discursive position, or the possibility of usage beyond the subculture.

Kľúčové slová

český rap, anglicismus, význam slova, analýza, slovní zásoba

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 8. 7. 2024

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: PhDr. Ladislav Janovec, Ph.D.

Technical University of Liberec

Faculty of Science, Humanities and Education

Master programme / odbor:
Teacher Training for Upper and Lower Secondary Schools / English Language- Czech Language and Literature