Jazykové reformy v některých slovanských zemích a jejich dopad na vývoj jazyků

Marharyta LOZKO

Bakalářská práce

Language reforms in some Slavic countries and that impact on language development

Anotace:

Ve své bakalářské práci se zabývám vývojem českého, ukrajinského a ruského jazyka. Při sestavování této práce jsem se uchýlila k využití teoretického přehledu a praktických dovedností získaných během studia. Práce je rozdělena do čtyř hlavních kapitol. První kapitola obsahuje informace o vývoji českého jazyka. Druhá kapitola je věnována vývoji ukrajinského jazyka a třetí změnám v ruském jazyce. Poslední podkapitola každé zmíněné části je zaměřena na výzkum současného stavu příslušného jazyka. Čtvrtá kapitola má poukázat na význam výzkumu mezijazykových korelací pro spolupráci moderních technologií, lingvistiky a translatologie. Cílem bakalářské práce bylo popsat tendence vývoje samotných jazyků a technologií, jejichž prostřednictvím je jazyk zkoumán a používán. zdrojem inspirace byla Deklarace o spolupráci v oblasti umělé inteligence z roku 2018. K odznakům této kvalifikační práce tak patří její soudobost. Závěr je postaven na návrhu několika způsobů racionalizace v doménách, kde je přítomna úzká jazyková interakce ve více jazycích.

Abstract:

My bachelor thesis is focused on the development of Czech, Ukrainian and Russian languages. During the composition of this thesis I resorted to using the theoretical overview and practical skills acquired during my studies. The thesis is divided into four main chapters. The first chapter contains information on the development of the Czech language. The second chapter is devoted to the evolution of Ukrainian language, and the third to the changes in the Russian language. The last subchapter of each mentioned section is aimed at researching the current state of the respective language. The fourth chapter is intended to highlight the importance of research on cross-linguistic correlations for the collaboration of modern technology, linguistics and translatology. The aim of the bachelor thesis was to describe the tendencies of the languages development themselves and of the technologies by means of which the language is researched and used.The source of inspiration was the 2018 Declaration on Collaboration in Artificial Intelligence. Thus, one of the badges of this qualifying thesis includes its contemporaneity. Conclusion is built on the proposition of several ways of rationalisation in domains where close linguistic interaction in multiple languages is present.

Klíčová slova

jazyk, vývoj jazyků, ruský jazyk, ukrajinský jazyk, český jazyk, dějepis, moderní technologie, mezijazykové korelace, úmělá inteligence

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 8. 2022

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Doc. Mgr. Jiří Korostenski, CSc.

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta filozofická

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - ruština