Zpět na vyhledávání

Romana LAŠEKOVÁ

Bachelor's thesis

Text analysis and translation commentary: literary texts

Text analysis and translation commentary: literary texts
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá překladem vybraných částí knihy Animal Farm spisovatele George Orwella. Hlavními oddíly téze je textová analýza, následuje samotný překlad a komentář k překladu, ve kterém budou uvedeny některé problematické části překladu a jejich možná řešení.
Abstract:
This thesis focuses on selected parts of the book Animal Farm by George Orwell. The main sections of this thesis are the stylistic analysis, followed by the translation and the commentary on the translation, which shows some of the encountered difficulties during translation and the possible ways how to deal with them.
 

Keywords

překlad textová analýza komentář literární text George Orwell Farma zvířat
 
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2017

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: Mgr. Christopher Hopkinson, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

LAŠEKOVÁ, Romana. Text analysis and translation commentary: literary texts. Ostrava, 2017. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=42129 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce