Překlad odborného textu z českého do francouzského jazyka z oblasti bankovnictví – Helena PELECHOVÁ
Helena PELECHOVÁ
Bakalářská práce
Překlad odborného textu z českého do francouzského jazyka z oblasti bankovnictví
Professional text translation - banking facilities (Czech to French)
Anotace:
Cílem této bakalářské práce je překlad odborného textu z oblasti bankovnictví z českého do francouzského jazyka a jeho následná analýza v komentáři k překladu. Pro výchozí text byly vybrány Všeobecné obchodní podmínky České spořitelny, a. s. a z nich pak konkrétní část věnující se obecným ustanovením a platebním účtům. Práce je rozdělena na dvě části. První část obsahuje překlad již zmíněného textu …víceAbstract:
The aim of this thesis is the translation of the specialized text from the banking sector from Czech into French language and it's analysis. The General Commercial Terms of Ceska Sporitelna, a.s. were chosen as a source text, from which was taken the concrete part about the general provisions and the payment accounts. The thesis is divided into two parts. The first one contains the translation of the …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 4. 2011
Identifikátor:
40350
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Dagmar Koláříková, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
PELECHOVÁ, Helena. Překlad odborného textu z českého do francouzského jazyka z oblasti bankovnictví. Plzeň, 2011. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 29. 04. 2011
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofickáZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI
Fakulta filozofickáBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyky pro komerční praxi v kombinaci angličtina - francouzština
Práce na příbuzné téma
-
Všeobecné obchodní podmínky v mezinárodním obchodě
Kristýna Gembalová -
Všeobecné obchodní podmínky a obchodní podmínky pro stavby a dokumentaci staveb
Blanka Stehlíková -
Všeobecné obchodní podmínky a obchodní podmínky pro stavby a dokumentaci staveb
Jaromír Peška -
Všeobecné obchodní podmínky a obchodní podmínky pro stavby a dokumentaci staveb
Šárka Kleibrová -
Obchodní podmínky v teorii a praxi
Eliška Šrahůlková -
Všeobecné obchodní podmínky: Lingvistická analýza
Tomáš Šuba -
Obchodní podmínky v teorii a praxi
Veronika Veselá -
Rámcové smlouvy a všeobecné obchodní podmínky
Simona Koukalová