Zpět na vyhledávání

Anastasiia KONAKHOVYCH

Diplomová práce

Překlad reálií v díléch Jurije Vynnyčuka z ukrajinštiny do češtiny

Translation of realia in works of Yuriy Vynnychuk from ukrainian to czech language
Anotace:
Diplomová práce pojednává o problematice překladu reálií v rozmezí českého a ukrajinského jazyka. Práce obsahuje dvě části: teoretickou a praktickou. Teoretická část se dále dělí na tři podkapitoly, kde píšu o obecné teorii. Nejprve jsem se pokusila vymezit roli překladu v mezilidské komunikaci, obecné teorii a vymezením pojmů. V praktické části se věnuji rozpracování překladu reálií ukrajinského jazyka …více
Abstract:
The diploma thesis deals with the issue of translation of realities in the range of Czech and Ukrainian languages. The thesis contains two parts: theoretical and practical. The theoretical part is further divided into three subsections, where I talk about general theory. First, I tried to define the role of translation in interpersonal communication, general theory and definition of terms. In the practical …více
 
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 11. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Uljana Cholodová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KONAKHOVYCH, Anastasiia. Překlad reálií v díléch Jurije Vynnyčuka z ukrajinštiny do češtiny. Olomouc, 2023. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=292142 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Česká filologie - Ukrajinská filologie

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
  • Žádné práce na příbuzné téma.

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.