Okremi pytanňa isnujučoji podatkovoji systemy u Českij Respublici ta v Ukrajini j problemy perekladu vidpovidnoji terminolohiji

Bc. Kateryna Lytka

Bakalářská práce

Particular questions the existing tax system in the Czech Republic and Ukraine and problems translation of relevant terminology.

Abstract:

The bachelor thesis deals with the comparison of tax systems of the Czech Republic and Ukraine. The first part of the thesis explains the basic theoretical concepts of the tax system of both countries and generally explains the various types of taxes. This is followed by a comparison of personal and corporate income tax, a calculation of pay-roll tax and an analysis of the payslip in those countries. This work consists of an in-troduction, five chapters, a conclusion, a list of sources used and three appendices. Based on the results of this work a Czech-Ukrainian dictionary of relevant terminolo-gy was created.

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá komparací daňových systémů České republiky a Ukrajiny. V první části práce jsou vysvětleny základní teoretické pojmy daňového systému ve dvou zemích, obecně vysvětleny jednotlivé druhy daní a jejich klasifikace. Dále následuje srovnání daňě z příjmů fyzických a právnických osob obou zemí, výpočet daně ze mzdy a analýza výplatní pásky. Tato práce se skládá z úvodu, pěti kapitol, závěru, seznamu použitých zdrojů a třech příloh. Na základě výsledků této práce byl vytvořen česko-ukrajinský slovníček příslušné terminologie.

Klíčová slova

tax system of the Czech Republic, tax system of Ukraine, taxes, a tax payer

Jazyk práce: ukrajinština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 5. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 6. 2022
• Vedoucí: Mgr. Bc. Eva Reutová
• Oponent: Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Ukrajinská studia / Ukrajinská studia