Zpět na vyhledávání

Irina PROSKURŇA

Bakalářská práce

Hotel a Pivovar Purkmistr. Překlad webových stránek z češtiny do ruštiny.

Hotel and Brewery Purkmistr. Translation of the Website from Czech to Russian.
Anotace:
Tato bakalářská práce je zaměřena na překlad webových stránek plzeňského hotelu a pivovaru Purkmistr z češtiny do ruštiny. Teoretická část je zaměřena na charakteristiku výchozího textu a popis překladatelských transformací. Praktická část zahrnuje samotný překlad, překladatelský komentář a glosář.
Abstract:
This Bachelor thesis is focused on the translation of the website of Pilsen's hotel and brewery Purkmistr from Czech to Russian. The theoretical section is foucused on characterization of the original text and description of the tranformations used in translation. The practical section includes translation of the text itself, a commentary to the translation and a glossary.
 

Klíčová slova

překladatelský proces překladatelský komentář česko-ruský překlad transformace ekvivalence hotel pivovar ubytování turistika gastronomie
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 8. 2012
Zveřejnit od: 27. 8. 2012

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Bohuslava Golčáková, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

PROSKURŇA, Irina. Hotel a Pivovar Purkmistr. Překlad webových stránek z češtiny do ruštiny.. Plzeň, 2012. bakalářská práce (Bc.). ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI. Fakulta filozofická

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 27.8.2012

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 27. 8. 2012 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI, Fakulta filozofická
https://portal.zcu.cz/stag?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=50898 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce