Grunbücher und Urbarbücher als namenkundliche Quellen

Iveta Hennetmairová

Master's thesis

Land and Urban Registers as a Source for Proper Nouns Comparative Studies

Abstract:

This graduate thesis on onomastics is focused on the origins and meanings of anthroponyms which occured in the manors of Sternberg and Eulenberg in 17th century. During the course of 17th century the Thirty Years' War resulted firstly in an important decrease in population and secondly in changes in its ethnic composition. The above mentioned facts reflected the heterogeneous character of the population living at the borderland of Moravia and Sudetes. The introduction of the thesis is focused on history of both manors, which aids to depict the state of settlements and the origins of the inhabitants of the territory up until the end of 17th century. The next part of the work is devoted to proper names and their aspects in general. The origins and meanings of most common proper names used widely in the two manors are structured in tables considering the frequency of their use. The thesis also contains an alphabetical list of surnames in each of the municipalities. This list also involves the origin and the possible meaning of the names. Important sources of data for this work were the medieval urbaria and land registers of the two manors. According to different comparisons of surnames existing in the early and in the late 17th century we assume an increase in population of German origin especially in the manor of Eulenberg as well as its influence on Czech surnames

Abstract:

Diplomová práce z oblasti onomastiky se zabývá původem a výkladem křestních jmen a příjmení, vyskytujících se v 17. století na šternberském a sovineckém panství. V průběhu 17. století dochází v důsledku třicetileté války nejen k úbytku obyvatelstva, ale i k proměně jeho národnostního složení. Tyto skutečnosti se projevují i na složení obyvatelstva na hranici mezi Moravou a Sudetami. Úvod práce je věnován historii obou panství, což napomáhá utvoření obrazu o stavu osídlení a původu obyvatelstva na tomto území až do konce 17. století. Další část je věnována všeobecné tématice křestních jmen a příjmení. V oblasti křestních jmen jsou vybrány příklady nejčastěji užívaných jmen v obou panstvích, jejich původ a výklad, do tabulek je zaznamenána četnost jejich užití. Podobně jsou pro každou z obcí abecedně zpracována příjmení, jejich původ a možný výklad. Prameny pro práci byly v první řadě gruntovní knihy a urbáře obou panství. Na základě porovnání stavu příjmení na obou panstvích na počátku a konci 17. století je možné usuzovat na nárůst obyvatelstva německého původu hlavně na území panství sovineckého a jeho vliv na příjmení česká

Keywords

onomastics, 17th century, proper names, origin, interpretation

Keywords

onomastika, 17. století, křestní jména a příjmení, původ, výklad

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 8. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 6. 9. 2010
• Supervisor: Libuše Spáčilová
• Reader: Michaela Kaňovská

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Master programme / field:
Filologie / Německá filologie