Bc. Martina VESELKOVÁ

Master's thesis

\rus{Russkie glagolp1no-imennye sochetaniya tipa okazyvatp1 vliyanie i ikh perevod na cheshskii0 yazyk}

Russian verbo-nominal constructions of type okazyvatp1 vliyanie and their eventuality translation to Czech
Abstract:
This thesis is devoted to confrontational Russian-Czech analysis of (VNC) analytical verbo-nominal construction of type ?????????? ??????? ? mít vliv?, which consist of formal verbs (structural center) and abstract nouns (semantic center). In this thesis is performed the Russian-Czech confrontational analysis of VNC, i. e. comparison of "internal" and "external" phrase and exploring the possibilities …more
Abstract:
Diplomová práce je věnována konfrontační rusko-české analýze analytických slovesně jmenných spojení (VNS) typu ?????????? ??????? ? mít vliv?, která se skládají z formálního slovesa (strukturní centrum) a abstraktního substantiva (sémantické centrum). V diplomové práci se provádí rusko-česká konfrontační analýza VNS, tzn. porovnání ?vnitřní? a ?vnější? vazby a zkoumání možností překladu ruských VNS …more
 

Keywords

analytická slovesně jmenná spojení konfrontační rusko-česká analýza multiverbizace odborný styl administrativní styl publicistický styl překlad
 
Language used: Russian
Date on which the thesis was submitted / produced: 15. 4. 2015
Accessible from:: 15. 4. 2015

Thesis defence

  • Supervisor: doc. PaedDr. Blažena Rudincová, CSc.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

VESELKOVÁ, Martina. \rus{Russkie glagolp1no-imennye sochetaniya tipa okazyvatp1 vliyanie i ikh perevod na cheshskii0 yazyk}. Ostrava, 2015. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 15.4.2015

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 15. 4. 2015 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=39790 Reference to the local database file of the institution