EMPRUNTS LEXICAUX ? L?ALLEMAND DANS LE FRANÇAIS CONTEMPORAIN – Mgr. Zuzana HILDENBRAND
Mgr. Zuzana HILDENBRAND
Doctoral thesis
EMPRUNTS LEXICAUX ? L?ALLEMAND DANS LE FRANÇAIS CONTEMPORAIN
German loan-words in contemporary French
Abstract:
The aim of the thesis is to study the position of German loan-words in contemporary French. Concretely, the work deals with their frequency in the written language and shows to what degree they are known and used by todays native speakers. The base of the work was the French dictionary Trésor de la langue française, from which the autor isolated a corpus of 103 lexemes of German origin, which were …moreAbstract:
Hlavním cílem práce je studium postavení lexikálních přejímek z němčiny v současné francouzštině, konkrétně jejich frekvence v moderním psaném jazyce a dále míra jejich znalosti a používanosti dnešními rodilými mluvčími. Východiskem pro vytvoření pracovního korpusu byl francouzský slovník Trésor de la langue française, z něhož bylo na základě důkladné etymologické a typologické analýzy vybráno 103 …more
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 12. 2011
Accessible from:: 20. 12. 2011
Thesis defence
- Date of defence: 12. 1. 2012
- Supervisor: Doc. Mgr. Jaromír Kadlec, Dr.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
HILDENBRAND, Zuzana. \textit{EMPRUNTS LEXICAUX ? L?ALLEMAND DANS LE FRAN\c CAIS CONTEMPORAIN}. Online. Doctoral theses, Dissertations. Olomouc: Palacký University Olomouc, Philosophical Faculty. 2011. Available from: https://theses.cz/id/tl397p/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
HILDENBRAND, Zuzana. EMPRUNTS LEXICAUX ? L?ALLEMAND DANS LE FRANÇAIS CONTEMPORAIN. Olomouc, 2011. disertační práce (Ph.D.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 20.12.2011
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 20. 12. 2011 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyDoctoral programme / field:
Philology / Romance Languages
Theses on a related topic
-
Rozsah, rozptýlení a koncentrace lexika v psané a mluvené češtině
Miroslav Kubát -
Les transferts sémantiques des termes français ? L´exemple de la terminologie de la biologie.
Markéta MAROSZOVÁ -
La position de la langue française sur le marché du travail dans la région d‘Olomouc
Anna Rindová -
La place des femmes dans la société française et dans la langue française avant et apr\`{e}s la Révolution française
Pavlína PECHOVÁ -
La ridiculisation des femmes et des hommes dans la langue française (la femme et l'homme dans la phraséologie française)
Sabina LOGNEROVÁ -
La langue française comme langue de travail – analyse d’une entreprise choisie
Martina Hofmanová -
La Chambre de commerce franco-tchèque et la langue française sur le marché en République tchèque
Sebastian Šturch -
Évolution de la langue française - Influence du latin sur la langue française
Barbora LEVÁ
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Folders
Files
MARKLOVÁ, E.
17/1/2012