Formas y uso del presente de subjuntivo en espaňol y francés

Mgr. Slavomír Míča, Ph.D.

Bakalářská práce

Forms and Usage of Present Subjunctive in Spanish and French

Anotace:

Cílem této bakalářské práce je porovnání konjunktivu ve španělštině a francouzštině. V první části práce je vymezen korpus českých učebnic španělštiny a francouzštiny. Následně jsou popsány formální rysy a postupy tvoření konjunktivních tvarů v obou jazycích. Souběžně se práce snaží o nalezení společného principu poza konkrétními slovesnými formami. Použití a funkce konjunktivu jsou srovnávány na pozadí vybraného korpusu učebnic. U jednotlivých učebnic jsou zejména vyzvedávány jejich přednosti, což vyúsťuje v závěrečnou kapitolu obsahující doporučení pro případné budoucí reedice těchto učebnic.

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to make a comparison of the Subjunctive in Spanish and French. The first part of the thesis defines the corpus of Czech textbooks of Spanish and French. Subsequently, formal features and procedures of creating Subjunctive forms in both languages are described. Simultaneously, the thesis aims at finding a common principle behind specific verb forms. The use and functions of the Subjunctive are compared on the background of a selected corpus of textbooks. The assets of individual textbooks are highlighted, which results in the final chapter containing recommendations for possible future re editions of these textbooks.

Klíčová slova

konjunktiv, tvary konjunktivu, tvoření konjunktivu, funkce konjunktivu, španělština, francouzština, učebnice

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Liana Hotařová, Ph.D.

Technická univerzita v Liberci

Fakulta přírodovědně-humanitní a pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / anglický jazyk - španělský jazyk