Zpět na vyhledávání

Bc. Veronika ŠMATELKOVÁ

Diplomová práce

Komentovaný překlad právního textu z ruštiny do češtiny - dědické právo

The annotated translation of a legal text from Russian to Czech - inheritance law
Anotace:
Práce je zaměřena na překlad právního textu z ruštiny do češtiny. Konkrétně se zabývá částí Občanského zákoníku Ruské federace o dědickém právu (V. kapitola 3. části Občanského zákoníku RF, hlava 61 až 65). Diplomová práce je rozdělena na část teoretickou a praktickou. Teoretická část se soustřeďuje na obecné poznatky o překladu právního textu a v souvislosti s teorií analyzuje překladatelská řešení …více
Abstract:
The thesis is focused on the translation of legal texts from Russian into Czech. Specifically, it specializes in the inheritance law of Civil Code of the Russian Federation (Chapter V Part 3 of the Civil Code RF, head 61?65). The thesis is divided into theoretical and practical part. The theoretical part deals with general knowledge of the legal text translation and analyses the applied translation …více
 

Klíčová slova

dědické právo překlad právní jazyk právní text překlad právního textu ruština čeština
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 4. 2014
Zveřejnit od: 14. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Vítězslav Vilímek, PhD.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

ŠMATELKOVÁ, Veronika. Komentovaný překlad právního textu z ruštiny do češtiny - dědické právo. Ostrava, 2014. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 14.4.2014

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 14. 4. 2014 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=35943 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce