Palackého Popis Království českého jako důležitý onomastický pramen

Zdeňka SUCHÁ

Bachelor's thesis

Popis Království českého by František Palacký as an Important Source of Onomastics

Abstract:

Cílem této práce bude odhalit onomastický význam Popisu království Českého čili podrobného poznamenání všech dosavadních krajův, panství, statkův, měst, městeček a vesnic, někdejších hradův a tvrzí, též samot a zpustlých osad mnohých v zemi české Františka Palackého z roku 1848, který se stal východiskem i pro další badatele. Rozborem toponomastických článků publikovaných v ČČM se pokusíme odkrýt metodu jeho onomastické práce zaměřenou především na etymologickou analýzu toponym. V některých případech budeme Palackého dobové poznatky porovnávat s výsledky současného bádání, které přirozeně značně pokročilo. Rovněž jsme se zaměříme na mezioborové aspekty české onomastiky jako jazykovědné disciplíny, jež ke spolupráci využívá i jiné disciplíny. Náš zájem bude směřovat obzvláště na kooperaci toponomastiky a historie (vlastivědy). V úvodu práce jsme se ve stručnosti zmíníme o pracích historiků, popř. lingvistů, využívajících poznatků lingvistiky, respektive historie, v průběhu celého vývoje české onomastiky. Touto prací dopějeme k závěru, že důležitost Palackého Popisu jako onomastického pramenu spočívá v jeho úspěšném snažení poněmčená česká jména nahradit českými ekvivalenty a znovu obnovit toponyma, jenž upadla do zapomnění. Všechny topografické poznatky ze svých studií a z práce na Popisu zužitkoval Palacký dále při psaní svých Dějin.

Abstract:

The aim of this work is to determine the onomastic meaning of the memoir Popis království Českého čili podrobného poznamenání všech dosavadních krajův, panství, statkův, měst, městeček a vesnic, někdejších hradův a tvrzí, též samot a zpustlých osad mnohých v zemi české written by František Palacký in 1848 which became a resource for other researches too. By analysing toponomastic articles published in ČČM we learned the method of his onomastic work was primarily focused on etymological analysis of toponyms. In some cases we will compare then Palacký evidences with results of contemporary investigations which naturally progressed considerably. We also target the interdisciplinary aspects of Czech onomastics as a linguistic discipline cooperating with other disciplines, our interest was especially direct to interaction of toponomastics with history. In the thesis introduction we briefly metion the work of historians, eventually linguists using the knowledges of linguistics or history during the evolution of Czech onomastics. Thus we come to a conclusion that the importance of Palacký´s Popis as an onomastic parameter lies in his successful trying to replace all the germanized Czech words with their Czech equivalents and restore toponyms forgotten. All topographic findings of his studies and work on Popis Palacký applied in his following work Dějiny.

Keywords

toponomastika, interdisciplinarita, soupis místních jmen, etymologická analýza toponym, historie, lingvistika

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 4. 2010

Accessible from:: 22. 4. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 8. 6. 2010
• Supervisor: Mgr. Jaroslav David, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Czech Language and Literature