Cizí a přejatá slova v pohádkách Václava Čtvrtka

Libuše Dlabajová

Master's thesis

The foreign words and the loan-words in the fairy-tails of Václav Čtvrtek

Abstract:

Diplomová práce je zaměřena na cizí a přejatá slova ve vybraných pohádkách Václava Čtvrtka. Analýzou těchto výrazů byla zjištěna jejich frekvence, původ, spisovnost a prostředí pohádek, ve kterém Václav Čtvrtek tato slova nejčastěji užívá. Součástí práce jsou také testy srozumitelnosti, které vypracovávali žáci šestých až devátých tříd základní školy. V závěru jsme uvedli možnosti práce s cizími a přejatými slovy v hodinách českého jazyka na základní škole

Abstract:

This diploma thesis deals with foreign words and loan-words in chosen fairy-tales written by Václav Čtvrtek. The frequency, origin and grammatical correctness of these words were analyzed, providing information on the background of the fairy-tales in which they were most often used by Čtvrtek. A test of ease of understanding was carried out by pupils from the 6th and 9th years of basic school and also forms part of this work. In the conclusion is a summary of the possibilities for using foreign words and borrowings in Czech language and Literature lectures at elementary schools

Keywords

cizí a přejatá slova, Václav Čtvrtek, pohádky, srozumitelnost, žák, základní škola, výstupy pro praxi

Keywords

foreign words, loan-words, understandableness, fairy tales, pupil, elementary school

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 4. 2007

Thesis defence

• Date of defence: 22. 5. 2007
• Supervisor: Milena Krobotová

Univerzita Palackého

Pedagogická fakulta

Master programme / field:
Učitelství pro základní školy / Učitelství českého jazyka a německého jazyka pro 2. stupeň základních škol