Rozdíl v úrovni anglické výslovnosti mezi českými a nizozemskými mluvčími

Bc. Lucie Crháková

Bakalářská práce

Differences in the Level of the English Pronunciation between Czech and Dutch speakers

Anotace:

Tato práce se zabývá úrovní anglické výslovnosti českými a nizozemskými mluvčími. Cílem práce je zjistit největší rozdíly mezi anglickou výslovností v podání českých a nizozemských mluvčí a faktory, které ovlivňují výslovnost v obou zemích. Teoretická část se zabývá obecnou teorií hlásek a základy fonetiky a fonologie. Dále porovnává segmentální a suprasegmentální levely anglické výslovnosti s českými a holandskými. Na základě porovnání jsou představeny hypotézy o anglické výslovnosti u obou skupin. Praktická část seznamuje s deseti účastníky (pěti českými a pěti nizozemskými učitely), kterým je poskytnut anglický text na úrovni B1. Na základě jeho přečtení se vyhodnocuje výslovnost jednotlivých hlásek spolu s aspirací, umístěním přízvuků a užíváním slabých forem slov.

Abstract:

The bachelor thesis deals with the level of the English pronunciation by Czech and Dutch speakers. The aim of this work is to find out the most significant differences in the level of the English pronunciation by Czech and Dutch speakers and what the factors influencing the level of the pronunciation in each country are. The theoretical part deals with the general theory about speech sounds and the basics of phonetics and phonology. It compares English with Czech and Dutch segmental and suprasegmental levels of pronunciation. Based on the comparison, hypotheses are made about the English pronunciation by Czech and Dutch speakers. In the practical part ten participants (five Czech and five Dutch teachers) of the research are introduced. They are provided with an English text on level B1, where the use of individual segments (phonemes) as well as the word stress placement, aspiration, and the use of weak forms are evaluated.

Keywords

výslovnost, foném, samohláska, souhláska, slovní přízvuk, aspirace, slabé formy, silné formy, pronunciation, phoneme, vowel, consonant, word stress, aspiration, weak forms, strong forms

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 1. 7. 2020
• Vedoucí: Mgr. Irena Hůlková, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Gabriela Oaklandová

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Pedagogické asistentství anglického jazyka a literatury pro základní školy