Vliv melodramatu na filmový přepis próz Květy Legátové – Mgr. Petr Lukeš
Mgr. Petr Lukeš
Bachelor's thesis
Vliv melodramatu na filmový přepis próz Květy Legátové
The Influence of the Melodramatic Genre in the Film Version of Květa Legátová's Novels
Abstract:
Práce vychází z transformačního či ekvivalenčního přístupu k problematice filmových adaptací literárních děl, snaží se tak vyhnout hledisku věrnosti předloze. Nejprve se soustředí na uchopení poetiky předloh (hlavně na novelu Jozova Hanule, 2001) a filmu Želary (2003); pozornost je věnována převážně vyprávění, postavám a světu příběhu. Pro samotnou analýzu adaptačních procesů práce využívá koncept …moreAbstract:
This study is based on the approach of transformation or equivalence in the theory of adaptation; it wants to avoid the fidelity point of view. The first time it aims the poetics of the originals (mainly the novella Jozova Hanule, 2001) and the film Zelary (2003); it aims especially the narration, the characters and the world of the story. For the interpretation of the adaptation proceses it employs …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 7. 9. 2007
Identifier:
https://is.muni.cz/th/kp7e7/
Thesis defence
- Date of defence: 10. 9. 2007
- Supervisor: Mgr. Petr Bubeníček, Ph.D.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / Czech Language and Literature
Theses on a related topic
-
19. stol. a film: vybrané adaptace děl lit. 19. stol. ve filmu
Olšavská Olšavská -
Adaptace komiksu: Analýza filmu Ghost World (2001) a jeho komiksové předlohy
Hana ŠORMOVÁ -
Filmové adaptace románu Kouzelný dům
Vendula Studecká -
Komiksové adaptace ve filmu
Filip Kraus -
Prvok, Šampon, Tečka a Karel. Cesta od románu k filmu. Problém autorské filmové adaptace literárního díla.
Lenka REICHELOVÁ -
1. Adaptace literárního díla do animované tvorby 2. Otto Wichterle - 2D animovaný film
Zuzana BAHULOVÁ -
Tristan a Izolda v české a evropské literatuře (včetně filmových a divadelních adaptací)
Alžběta ŽÁKOVČÍKOVÁ -
Fantasy literatura jako fenomén 20. – 21. století a její popularita v knihovnách
Zuzana Muschová