Vztah mezinárodní arbitráže a insolvenčního řízení ve vybraných zemích EU

Bc. Barbora Bučková

Master's thesis

The Relationship of the International Arbitration and Insolvency Proceeding in Selected EU-Countries

Abstract:

Vztah mezinárodní arbitráže a mezinárodního rozhodčího řízení není jednoduchý. Každé z obou řízení má svůj vlastní účel a svoji povahu. Proto je cílem této práce vyřešit vztah mezi oběma řízeními. Tato práce je především zaměřena na právní stav v České republice a ve Spolkové republice Německo. Zabývá se také úpravou přeshraniční insolvence v insolvenčním nařízení a ve vzorovém zákonu UNCITRAL o přeshraniční insolvenci.Věcná část práce je rozdělena do čtyř tématických částí. Cílem úvodní (druhé) kapitoly je podat přehled o vztahu mezi oběma řízeními. Následující (třetí) kapitola je věnována přeshraniční insolvenci. Účelem čtvrté kapitoly je vyřešit, které spory, související s insolvenčním řízením, jsou arbitratbilní. Poslední (pátá) kapitola se zabývá účinky insolvenčního řízení na probíhající rozhodčí řízení. V závěru jsou shrnuty poznatky, k nimž autorka při práci na daném tématu dospěla.

Abstract:

International arbitration and international insolvency do not coexist easily. Each of them has its own purpose and nature. Thus, the objective of this Thesis is to analyse the relation between insolvency and arbitration with particular reference to the laws and jurisprudence of the Czech Republic and in the Federal Republic of Germany. It deals also with cross-border insolvency as regulated in the Insolvency regulation and the UNCITRAL Model law on Cross-border insolvency. Concerning the systematic division the core of the thesis is divided into four chapters. The aim of the introductory (second) chapter is to describe a nature and purpose of both insolvency proceedings and arbitration and give an overview of points of interaction between both procedures. The following (third) chapter is devoted to cross-border insolvency. The purpose of the fourth chapter is to investigate which insolvency issues are arbitrable. The last (fifth) chapter deals with the effects of insolvency proceedings on a lawsuit pending. The author’s observations on the problematic are summarized in the conclusion.

Keywords

arbitrabilita, insolvenční správce, insolvenční řízení, přeshraniční insolvence, rozhodčí řízení, rozhodčí nález, úpadek, uznání rozhodnutí, arbitrability, insolvency trustee, insolvency proceedings, cross-border insolvency, arbitration, arbitration award, bankruptcy, recognition of decision

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 31. 3. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 11. 5. 2010
• Supervisor: JUDr. Ing. Zdeněk Kapitán, Ph.D.
• Reader: JUDr. Klára Drličková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Legal Science / Law