El uso de los diminutivos en español y en checo en las páginas web y revistas para padres

Mgr. Martina Sošková

Bakalářská práce

The use of diminutives in Spanish and Czech on the web pages and in magazines for parents

Abstract:

This bachelor thesis deals with the diminutives in the Spanish language and in the Czech language. The first part describes the mechanism of creating the diminutives, the diminutive suffixes and the concept of the diminutives in Spanish. Then it is presented the formation of the diminutives and their use in Czech. The second part is devoted to the study of the diminutives selected from online magazines and web pages related to the babies and the parentage. It is studied the frequency of the use of the diminutives, the particular diminutive suffixes and these aspects of Spanish diminutives are compared with the aspects of the diminutives in Czech.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá deminutivy v současném španělském a českém jazyce. První část se věnuje tvorbě deminutiv, deminutivním sufixům, pojetím deminutiv ve španělských gramatikách a jejich funkcím, dále je představeno jejich tvoření a význam v češtině. V druhé části jsou zkoumána deminutiva vybraná z internetových časopisů a webových stránek zaměřených na svět miminek a rodičovství obecně. Pozornost je věnována četnosti deminutiv, jejich užití, jednotlivým sufixům daných jednotek a tyto aspekty jsou porovnány mezi zmíněnými jazyky.

Klíčová slova

deminutiva, deminutivní sufixy, časopisy a webové stránky pro rodiče, tvoření slov ve španělštině, tvoření slov v češtině, diminutives, diminutive suffixes, magazines and web pages for parents, word formation in Spanish, word formation in Czech

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 5. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 6. 2015
• Vedoucí: Mgr. Milada Malá, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Španělský jazyk a literatura