Translation Strategies and Their Application in Different Types of Text – Lenka KUDĚJOVÁ
Lenka KUDĚJOVÁ
Bachelor's thesis
Translation Strategies and Their Application in Different Types of Text
Translation Strategies and Their Application in Different Types of Text
Abstract:
The thesis investigates the classifications of local translation strategies drawn up by the key translation scholars. It reflects the differences in their approaches to the issue and different terminology. Some of the previously defined local strategies are subsequently identified in three different types of text of the European Union. The analyses of the texts in terms of the local strategies shows …moreAbstract:
Tato bakalářská práce je zaměřena na klasifikace lokálních překladatelských strategií, které sestavili jedni z nejvýznamnějších teoretiků překladu. Dále poukazuje na jejich rozdílné přístupy k dané problematice a terminologické nesrovnalosti. Některé ze zkoumaných lokálních strategií jsou následně vyhledány ve třech rozdílných typech textů Evropské unie. Analýza textů dokládá, zdali typ textu ovlivňuje …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 5. 2011
Accessible from:: 19. 5. 2011
Thesis defence
- Date of defence: 6. 6. 2011
- Supervisor: Mgr. Jitka Zehnalová, Dr.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
KUDĚJOVÁ, Lenka. \textit{Translation Strategies and Their Application in Different Types of Text}. Online. Bachelor's thesis. Olomouc: Palacký University Olomouc, Philosophical Faculty. 2011. Available from: https://theses.cz/id/vep1ox/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
KUDĚJOVÁ, Lenka. Translation Strategies and Their Application in Different Types of Text. Olomouc, 2011. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 19.5.2011
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou od 19. 5. 2011 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyBachelor programme / field:
Philology / English for Translators and Interpreters
Theses on a related topic
-
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti sportovní biomechaniky a moderní gymnastiky.
Olga Kozlova -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti včelařství
Monika Daňková -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti zemědělství (ovocnářství)
Kristýna Maděryčová -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti "Ekologičeskoje pravo"
Kristina Valentová -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oboru technologie výroby piva
Lucie Kudrnová -
Sportovní terminologie (biatlon)
Michaela LUŇÁČKOVÁ -
Sportovní terminologie (aerobik)
Romana PECHOVÁ -
Lingvistická a translatologická analýza odborné terminologie z oblasti mediciny - Elektrokardiografie
Anna Jobánková
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights