Současné postoje uživatelů z oblasti slezských nářečí k české pravopisné normě

Mgr. Jana Jeckelová

Bachelor's thesis

Present Attitudes of Users from Silesian Dialects Area Towards Czech Ortographical Standard

Abstract:

V teoretické části předložené bakalářské diplomové práce se zabývám vývojem českého pravopisu a pravopisných příruček, Pravidly českého pravopisu z roku 1993 a diskusí kolem změn, které přinesla. Dále výzkumem Názory na úpravu českého pravopisu z roku 1968 a českým nářečím, zejména pak slezskou nářeční skupinou. V praktické části je zpracován vlastní výzkum, který byl proveden v oblasti slezské nářeční skupiny (východní ostravské a jižní frenštátské podskupiny) ve skupině sta osob, mužů i žen, ve věkové kategorii 30-50 let. Respondentům byly předloženy otázky zjišťující jejich postoje k českému pravopisu, jejich aktivitu psaní a čtení, názory na pravopis denního tisku, dále otázky týkající se jazykových příruček a úpravy konkrétních pravopisných jevů. Zařazeny byly také otázky vztahující se k nářečním rysům zkoumané oblasti. Cílem výzkumu bylo pohlédnout na vztah uživatelů jazyka k českému pravopisu a také na vztah pravopisu a nářečí – na to, zda nářeční odlišnost má vliv na postoj uživatelů k českému pravopisu, zda je ovlivňuje v používání spisovného jazyka v psané podobě. Zjištěné údaje jsou shrnuty v závěru práce.

Abstract:

In theoretic part of my bachelor diploma work I am dwelling on development both of Czech orthography and orthographical manuals and Rules of Czech orthography valid from year 1993 and discussion about fetched changes. Further is research "Persuasions on modifying Czech orthography” from year 1968 and Czech dialect especially inside Silesian dialectal group. In practical part is elaborated intrinsic research performed in areas of Silesian dialectal groups (regions of eastern Ostrava and southern Frenštát sub groups) with group of 100 both men and women in 30-50 years age group category. Respondents were given questions investigating their attitude towards Czech orthography and their activity in writing and reading, their views on orthography of the dailies, further questions concerning lingual manuals and modifications of particular orthographical phenomenon. Questions to relative dialectal languages of investigated areas were included too. Purpose of this research was to set eyes on relation of language users to Czech orthography and also on relation of the Czech orthography and dialect - whether dialectal diversity has any influence to users’ attitude to Czech orthography when they use literary language in written shape. Ascertained data are resumed at the end of the work.

Keywords

pravopis, Pravidla českého pravopisu z roku 1993, nářečí, slezská nářeční skupina, výzkum, vztah pravopisu a nářečí, orthography, Rules of Czech orthography valid from year 1993, dialect, Silesian dialectal group, research, relation of the Czech orthography and dialect

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 6. 2008

Thesis defence

• Date of defence: 13. 6. 2008
• Supervisor: PhDr. Jarmila Vojtová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Czech Language and Literature