Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects

Pokorná, Lucie

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses w9dp1o

Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects – Mgr. Lucie Pokorná

Mgr. Lucie Pokorná

Bakalářská práce

Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects

Abstract:

This thesis deals with direct speech in literary translation. It focuses mainly on the inserted reporting sentence and examines its functions and the differences in its use in English and in Czech on the basis of selected English literary texts, their Czech translations, and original Czech literary texts.

Keywords

direct speech inserted reporting sentence literary translation

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 6. 2007

Identifikátor: https://is.muni.cz/th/d3ey2/

Obhajoba závěrečné práce

Obhajoba proběhla 14. 6. 2007
Vedoucí: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

POKORNÁ, Lucie. \textit{Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects}. Online. Bakalářská práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta. 2007. Dostupné z: https://theses.cz/id/w9dp1o/.

@misc{Pokorna2007thesis,
AUTHOR = "Pokorná, Lucie",
TITLE = "Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects [online]",
YEAR = "2007 [cit. 2024-11-19]",
TYPE = "Bakalářská práce",
SCHOOL = "Masarykova univerzita, Filozofická fakultaBrno",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/w9dp1o/",
}

@misc{Pokorna2007thesis,
AUTHOR = {Pokorná, Lucie},
TITLE = {Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects},
YEAR = {2007},
TYPE = {Bakalářská práce},
INSTITUTION = {Masarykova univerzita, Filozofická fakulta},
LOCATION = {Brno},
SUPERVISOR = {Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/w9dp1o/},
URL_DATE = {2024-11-19},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = Pokorná
 | jméno = Lucie
 | instituce = Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
 | titul = Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects
 | url = https://theses.cz/id/w9dp1o/
 | typ práce = Bakalářská práce
 | vedoucí = Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
 | rok = 2007
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-11-19
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

světu

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta

Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura

Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects – Mgr. Lucie Pokorná

Mgr. Lucie Pokorná

Bakalářská práce

Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects

Direct speech presentation and norms in literary translation - some less obvious aspects

Abstract:

Keywords

Obhajoba závěrečné práce

Citační záznam

Citace dle ISO 690:

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce

Jak jinak získat přístup k textu

Masarykova univerzita

Práce na příbuzné téma