Psychorealismus v animovaném dokumentárním filmu

Cam Van Nguyen

Master's thesis

Psychorealism in Animated Documentary

Abstract:

Pojem psychorealismus v animovaném filmu vymyslel Chris Landreth, autor ceněného krátkometrážního snímku Ryan z roku 2004. Jednoduchou definicí tohoto pojmu je způsob zobrazení vnitřních pocitů postavy, převedených do viditelné obrazové formy. Animovaný dokument je audivizuální dílo, vytvořené animační technikou se standardními prvky přejatými z dokumentárních hraných filmů. Psychorealismus se objevuje v animovaných dokumentech, protože protagonisty jsou skuteční lidé a jejich příběhy se odehrávají ve skutečném světě. Jsou to právě vnitřní zážitky reálných lidí, které jazyk animovaného filmu dokáže přetransformovat do vizuální podoby. Tato práce se konkrétně zaměřuje na psychorealismus a realismus v animovaných dokumentech. Zkoumá, jak moc animovaný dokument může být realistický a odrážet tím skutečný svět. Animovaným dokumentem jako formou osobní zpovědi jsem se zabývala při bakalářské teoretické práci a tentokrát se mu věnuji konkrétněji a hlouběji. Tématem se zabývám i ve svých autorských filmech Spolu sami (2018) a Milý tati (2021) a v závěru tuto zkušenost shrnuju osobním zhodnocením.

Abstract:

The term psychorealism in animated documentary was firstly mentioned by Chris Landreth - author of the successful animated short film Ryan (2004). The simple definition of this term is that the inner feeling of characters can be visualised and represented in their visual forms. Animated documentary is an audiovisual film created by animation techniques whilst using elements of documentary methods. Psychorealism appears in animated documentaries because of the connection with the reality – protagonists are real people, their stories take place in our real world. It is the inner experiences of actual people, that the language of animated film can transform into the visual form. This thesis focuses on psychorealism and realism in animated documentaries. It examines how realistic they can be and how they can reflect the real world around us. I focus on animated documentaries, as a medium for the personal confession in my bachelor thesis, where I have laid foundations for this continuous piece, where I am taking a deeper and more specific approach. I also work with the themes mentioned above in my two short author films: Apart (2018) and Love, Dad (2021). In the end of this thesis I summarize the whole matter with my personal evaluation.

Keywords

rozhovory (text)

Keywords

česká kinematografie

Keywords

švédská kinematografie

Keywords

estonská kinematografie

Keywords

filmoví režiséři

Keywords

Pikkov, Ülo, 1976-

Keywords

dokumentární film

Keywords

filmová animace

Keywords

výrazové, umělecké, prostředky

Keywords

analýzy filmových děl

Keywords

Odell, Jonas, 1962-

Keywords

animovaný film

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 8. 2021

Thesis defence

• Date of defence: 29. 9. 2021
• Supervisor: Eliška DĚCKÁ
• Reader: Aurel KLIMT

Akademie múzických umění v Praze

Filmová a televizní fakulta

Master programme / field:
Filmové, televizní a fotografické umění a nová média / Animovaná tvorba