Zpět na vyhledávání

Bc. Magdalena Panská

Diplomová práce

Translating Medical Texts using Neural Machine Translation

Translating Medical Texts using Neural Machine Translation
Anotace:
Tématem této diplomové práce je využití strojového překladu (konkrétně technologie neuronových sítí) při překladu textů z oblasti lékařství z anglického do českého jazyka. Cílem práce je zjistit, zda je možné využít strojového překladu pro získání kvalitních překladů lékařských textů. Za tímto účelem bylo vybráno několik lékařských textů, které již byly přeloženy z angličtiny do češtiny člověkem. Tyto …více
Abstract:
The aim of this diploma thesis is to evaluate the ability of Neural machine Translators in providing a quality and comprehensible translations of Medical Texts. For this purpose, four medical texts were selected all of which had been translated from English to Czech by a human translator. These texts were translated into Czech using Neural Machine Translators (Google Translate, DeepL, Microsoft Bing …více
 

Keywords

strojový překlad neurální strojový překlad analýza strojového překladu překlad lékařských textů lékařské texty machine translation neural machine translation machine translation analysis translation of medical texts medical texts
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 5. 2024
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/bups2/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 25. 6. 2024
  • Vedoucí: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
  • Oponent: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce