Zpět na vyhledávání

Bc. Magdalena Panská

Master's thesis

Translating Medical Texts using Neural Machine Translation

Translating Medical Texts using Neural Machine Translation
Abstract:
Tématem této diplomové práce je využití strojového překladu (konkrétně technologie neuronových sítí) při překladu textů z oblasti lékařství z anglického do českého jazyka. Cílem práce je zjistit, zda je možné využít strojového překladu pro získání kvalitních překladů lékařských textů. Za tímto účelem bylo vybráno několik lékařských textů, které již byly přeloženy z angličtiny do češtiny člověkem. Tyto …more
Abstract:
The aim of this diploma thesis is to evaluate the ability of Neural machine Translators in providing a quality and comprehensible translations of Medical Texts. For this purpose, four medical texts were selected all of which had been translated from English to Czech by a human translator. These texts were translated into Czech using Neural Machine Translators (Google Translate, DeepL, Microsoft Bing …more
 

Keywords

strojový překlad neurální strojový překlad analýza strojového překladu překlad lékařských textů lékařské texty machine translation neural machine translation machine translation analysis translation of medical texts medical texts
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 5. 2024
Identifier: https://is.muni.cz/th/bups2/

Thesis defence

  • Date of defence: 25. 6. 2024
  • Supervisor: Mgr. Renata Kamenická, Ph.D.
  • Reader: Ing. Mgr. Jiří Rambousek, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution