Zpět na vyhledávání

Bc. Andrea ČECHOVÁ

Master's thesis

Die Übersetzung der Termini im Fachtext. Am Beispiel der Zeitschrift Conti Intern

Translation of Technical Terminology in Text Examples of the Conti Intern Magazine.
Abstract:
As a result of the unceasing development of science and technology the technical-term translation currently signifies one of the most difficult tasks. The aim of this diploma thesis is to analyse the characteristic feature of professional language and the possibilities of its translation and with respect to the technical-term translation to demonstrate the importance of scientific and technology knowledge …more
Abstract:
Překlad odborné terminologie představuje v současné době neustálého vývoje vědy a techniky nelehkou úlohu. Cílem předložené práce je sledování charakteristických rysů odborného jazyka a možností jeho překladu. Zdrojem odborné terminologie i analyzovaných populárně naučných textů je časopis conti intern, který je interním médiem firmy Continental. Snahou je dále zdůraznit, jak důležité jsou pro překladatele …more
 

Keywords

Odborný jazyk ekvivalence překlad
 
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 12. 6. 2015
Accessible from:: 12. 6. 2015

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Eva Hrdinová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

ČECHOVÁ, Andrea. Die Übersetzung der Termini im Fachtext. Am Beispiel der Zeitschrift Conti Intern. Ostrava, 2015. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 12.6.2015

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 12. 6. 2015 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=34454 Reference to the local database file of the institution