Vertalen en tolken voor de Europese Unie

Martina Havelková

Bakalářská práce

Translation and interpretation for the European Union

Abstract:

Tématem této práce je překládání a tlumočení pro Evropskou unii. Práce je rozdělena do čtyř kapitol. Je zde popsána také vícejazyčnost, která je jedním z hlavních znaků evropské kultury. Práce podává přehled o jazykové politice EU a jednotlivých překladatelských a tlumočnických odděleních

Abstract:

This work deals with translating and interpreting for the European Union and the issue of multilingualism, which is one of the important features of European culture. There are four chapters in this work. The main objective of this work is to clarify the language policy of the European Union and to provide information about the various departements of translating and interpreting

Klíčová slova

Evropská unie, překládání, tlumočení, vícejazyčnost, evropské instituce, překladatelská oddělení, tlumočnická oddělení, Generální ředitelství pro překládání

Keywords

The European Union, translating, interpreting, European institutions, departements of translation, departements of interpreting, Directorate-General for Translation

Jazyk práce: nizozemština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 5. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 6. 2010
• Vedoucí: Pavlína Knap-dlouhá
• Oponent: Wilken W. K. H. Engelbrecht

Univerzita Palackého

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Nizozemština pro hospodářskou praxi