Osvojování češtiny u dětí v bilingvní rodině

Bc. Jana Augustová

Master's thesis

Child Language Acquisition in Bilingual Families

Anotácia:

Tato magisterská práce popisuje osvojování češtiny u dětí v bilingvní rodině. První část práce předkládá teoretické poznatky týkající se bilingvní výchovy, metod výchovy, popisuje fenomén code-switching a sumarizuje výhody dvojjazyčnosti. Praktická část obsahuje případové studie, popisuje jazykové kompetence konkrétních bilingvních jedinců, kteří si začali osvojovat český jazyk již od narození. Na základě údajů uvedených rodiči analyzujeme tato fakta. V závěru podáváme celkové shrnutí zjištěných údajů našeho výzkumu.

Abstract:

This master thesis describes the acquisition of Czech language by bilingual children. The first part of the thesis submits theoretical knowledge of the bilingual upbringing and methods, describes code-switching phenomenon and summarizes the advantages of the bilingual upbringing. The practical part contains case studies, describes language bilingual skills of the specific children who are simultaneous bilinguals. We analyze the facts which are based on the parents´ answers. And after that, in the conclusion, we show the final summary of the acquired knowledge from our research.

Kľúčové slová

bilingvismus, bilingvní dítě, bilingvní výchova, dvojjazyčnost, simultánní bilingvismus, osvojování českého jazyka bilingualism, bilingual child, bilingual upbringing, simultaneous bilingualism, Czech language acquisition

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2016

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 7. 6. 2016
• Vedúci: Mgr. Linda Doleží, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Jana Šnytová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature