Back to search

Bc. Šárka Pantůčková

Master's thesis

Os Teclados de Teolinda Gersao - análise e traducao

Os Teclados by Teolinda Gersão: analysis and translation
Abstract:
This theses works with the book Os Teclados by Teolinda Gersão. It introduces an original translation and an analysis of the novel. The analysis focuses on the relation between literature and music and also elaborates the topics mentioned in the book, such as communication, madness and dictatorship.
Abstract:
Diplomová práce se zabývá dílem Os Teclados, v překladu Klávesnice, portugalské autorky Teolindy Gersão. Práce obsahuje literární interpretaci a překlad díla. Interpretace rozebírá vliv hudby na dílo a jak ta se odráží v textu samotném. Tematická analýza se pak kromě hudby věnuje tématům komunikace, šílenství, diktatury.
 

Keywords

Teolinda Gersão Os Teclados hudba literatura diktatura komunikace společnost šílenství music literature dictatorship society madness
 
Language used: Portuguese
Date on which the thesis was submitted / produced: 9. 12. 2015
Identifier: https://is.muni.cz/th/pgrrj/

Thesis defence

  • Date of defence: 27. 1. 2016
  • Supervisor: PhDr. Marie Havlíková
  • Reader: Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution