Zpět na vyhledávání

Bc. Tereza PETROVÁ

Master's thesis

La traduction commentée d'un texte technique

Commented Translation of a Technical Text
Abstract:
This master's thesis deals with the commented translation of a technical text in the field of heating, air conditioning and ventilation. The source text is an extract from the technical guide. The thesis is divided into four parts. The first part includes the translation of the technical text from French to Czech. In the second part, the source text is presented in general. The third part presents …more
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá komentovaným překladem technického textu z oblasti vytápění, klimatizace a větrání. Výchozím textem je část technické příručky. Práce je rozdělena do čtyř částí. První část se zabývá překladem technického textu z francouzštiny do češtiny. Druhá část výchozí text obecně představuje. Třetí část se zabývá stylistickou, syntaktickou a lexikální analýzou výchozího a cílového …more
 

Keywords

francouzština čeština překlad analýza termíny technika
 
Language used: French
Date on which the thesis was submitted / produced: 6. 1. 2020
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Date of defence: 6. 2. 2020
  • Supervisor: Mgr. Zuzana Honová, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

PETROVÁ, Tereza. La traduction commentée d'un texte technique. Ostrava, 2020. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=48089 Reference to the local database file of the institution