Analyses de textes de chansons de Serge Gainsbourg

Bc. Soňa Nováková

Bakalářská práce

Textual analysis of songs by Serge Gainsbourg

Abstract:

This bachelor thesis deals with a semantic analysis of lyrics written by the French composer, lyricist and singer Serge Gainsbourg. One of the aims of this thesis is to showcase that even song lyrics can be regarded as poetry and are worth analysing. This thesis includes lyrics of five specifically selected songs (L‘Alcool, Initials B.B., La Noyée, Cargo Culte and Rupture au miroir) which differ in regards to both themes and semantics. As Gainsbourg is regarded as one of the most prominent experts in word-play, the main goal is to identify them, and to subsequently try to decipher as many of their symbols and hidden meanings.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá sémantickou analýzou textů písní francouzského skladatele, textáře a zpěváka Sergea Gainsbourga. Jedním z cílů této práce je poukázat na to, že i texty písní mohou být považovány za poezii a jsou hodny analýzy. Co se týče této práce, obsahuje pět vybraných textů písní (L‘Alcool, Initials B.B., La Noyée, Cargo Culte a Rupture au miroir), které se odlišují jak tématicky, tak sémanticky. Jelikož je Gainsbourg považován za jednoho z největších odborníků ve hře se slovy, hlavním cílem je zachytit a následně rozluštit co největší množství symbolů a skrytých významů jeho slov.

Klíčová slova

Serge Gainsbourg, semantics, poetry, textual analysis, songs, sémantika, poésie, sémantique

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 12. 6. 2017
• Vedoucí: doc. Christophe Gérard L. Cusimano
• Oponent: Mgr. Petr Vurm, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzský jazyk a literatura