Lexikální archaismy a historismy (na materiálu ruské literatury 19. století)

Oksana SHULGA

Bachelor's thesis

Lexical archaism and historism (on the documents on russian literature 19 sentury)

Abstract:

Daná bakalářská práce je zaměřená na archaismy a historismy v ruské literatuře XIX století. Má dvě kapitoly. V první kapitole práce jsou vymezeny a zkoumány základní pojmy lexikologie z lingvistického hlediska. Provedena analýza lexikální roviny, definováno slovo, jakožto její základní jednotka. Prozkoumány principy klasifikací podle různých kritérií. Terminologie dané problematiky je upřesněna v první kapitole. V druhém oddíle se nachází praktická část práci. Je zaměřená na zpracování archaismu a historismu v díle N. V. Gogola Petrohradské povídky. Na základě zpracovaného materiálu byly zjištěné významy zastaralých slov a roztříděné zvlášť do dvou slovníku. Slovníky obsahují celkem 78 jednotek, z nich 57 archaismů a 21 historismu. Slovník je určen pro vysvětlení zastaralé slovní zásoby, která v současné době nevyužívá se. Ale je pro nás podstatná v uměleckých textech pro přiblíženi epochy, ve které žil a tvořil autor.

Abstract:

The given Bachelor's work is focused on archaisms and historisms in Russian literature of the XIX century. It has two chapters. In the first chapter are defined and examined basic concepts of lexicology from a linguistic point of view. An analysis of the lexical level, defined the word as its basic unit. There were explored the principles of classification by different signs. The terminology of the issue is clarified in the first chapter. In the second chapter is located the practical part of the work. It is aimed at processing archaisms and historisms in the "St. Peterburg Stories" by N. V. Gogol. On the basis of the processed material were identified meanings of obsolete words and categorized separately into two dictionaries. Dictionaries contain a total of 78 units, of which 57 archaisms and 21 of historisms. The dictionary is intended for explanation of the outdated vocabulary, which currently does not use. These words are very important for the artistic texts and help to create in the imagine of a readers the truly atmosphere of the author's epoch in which he lived and worked.

Keywords

Lexikologie, Lexikologie ruského jazyka, Klasifikace slovní zásoby, Zastaralá slovní zásoba, Zastaralá slova, Historismy, Archaismy, Slovník archaismů, Slovník historismů, N. V. Gogol, Petrohradské povídky, Literatura XIX století

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 6. 2016

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Doc. Liudmila Valová, CSc.

University of West Bohemia

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Pedagogy / Russian Language in Education