Eva ZEMANOVÁ

Diplomová práce

Komentovaný překlad antropologického textu z ruštiny do češtiny

Commented translation of the anthropological text from Russian to Czech language
Anotace:
Tato diplomová práce se zaměřuje na teoretický, ale také především na praktický rozbor překladu odborného textu z ruského jazyka do českého. V teoretické části bude důraz kladen především na překlad odborných textů a odborný funkční styl. Také se seznámíme s autorem překládaného textu M. M. Gerasimovem. V praktické části budu rozebírat jednotlivé části překladu publikace "Základy rekonstrukce obličeje …více
Abstract:
This thesis presents theoretical and practical translation of professional text from Russian language to Czech. The theoretical part consists of translation of professional texts, functional style and familiarization with the author of the text - M. M. Gerasimov. The practical part is focused on analysis of individual parts of the translation "The reconstruction of the face from the basic structure …více
 

Klíčová slova

M. M. Gerasimov odborný styl komentovaný překlad překladatelské transformace antropologie
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2019
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Vítězslav Vilímek, PhD.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

ZEMANOVÁ, Eva. Komentovaný překlad antropologického textu z ruštiny do češtiny. Ostrava, 2019. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=49501 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce