Practical Translation and Analysis I – Mgr. Helena Špiříková
Mgr. Helena Špiříková
Bakalářská práce
Practical Translation and Analysis I
Practical Translation and Analysis I
Anotace:
Anotace: Tato bakalářská práce se zabývá překladem a následným rozborem dvou povídek z knihy Tales from the Bottom of the Bottle od kanadského autora H. Michaela Cartera. Práce je rozdělena na dvě části. První část je praktická a skládá se ze samotného překladu a druhá část je spíše teoretická a rozebírá vybrané problematické nebo zajímavé části překladu, jako například lexikální či gramatické ekvivalenty …víceAbstract:
Abstract: The bachelor thesis deals with a translation and subsequent analysis of two stories taken from the book Tales from the Bottom of the Bottle by a Canadian writer H. Michalel Carter. The work is divided into two parts. The first part is practical and consists of the translation itself, whereas the second part is rather theoretical, analysing selected problematic or interesting parts of the …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2009
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/sbq8q/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 12. 6. 2009
- Vedoucí: Mgr. Martin Němec, Ph.D.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Pedagogická fakultaMasarykova univerzita
Pedagogická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - anglický jazyk
Práce na příbuzné téma
-
Anglický předminulý čas a jeho české ekvivalenty
Dominik FOJTA -
Nyeopredelyonnye mestoimeniya v russkih hudozhestvennyh tekstah, ih cheshskie ekvivalenty i voprosy mezhjazykovoj ekvivalentnosti
Maryna ZELINSKA -
Practical Translation and Analysis
Zuzana Novotná -
Practical Translation and Analysis
Zuzana Hrabalová -
The Importance of Being Earnest by Oscar Wilde: Translation and Analysis of selected parts
Lucie Pešová -
Translation and Analysis of Selected Sketches from Monty Python's Production
Markéta Krafková -
Roddy Doyle: The Commitments, Translation and Analysis
Anna Šedivá -
Richard Wright's "Black Boy": Translation and Analysis
Richard Borovička