Analýza slovní zásoby v textech s ekologickou tematikou v současné ruštině a češtině

Mgr. Gabriela Vítová

Diplomová práce

The Analysis of Vocabulary in Texts from the Field of Ecology in Current Russian and Czech

Anotace:

Magisterská diplomová práce s názvem „Analýza slovní zásoby v textech s ekologickou tematikou v současné ruštině a češtině“ je zaměřená na slovní zásobu z oblasti ekologie. Jádrem práce je vybraný reprezentativní materiál získaný excerpcí ruských internetových zdrojů s ekologickou tematikou a českých stránek Ministerstva životního prostředí. Předmětem diplomové práce je všestranná lingvistická analýza z tematického, slovnědruhového, gramatického, slovotvorného, strukturního a provenienčního hlediska na základě excerpovaného materiálu v obou srovnávacích jazycích. Přílohou práce je rusko-český slovníček pojmů z oblasti ekologie.

Abstract:

This Master thesis named „The Analysis of vocabulary in texts from the field of ecology in current Russian and Czech“ focuses on ecological vocabulary. The selected representative material obtained from Russian internet ecological sources and from Czech webpages of the Ministry of the Environment of the Czech Republic is the core of this work. The general linguistic analysis from thematic, grammatical, word-formative, structural and provenance points of view based on obtained material in both languages is the topic of this work. The supplement of this thesis is the Russian-Czech vocabulary of ecological terms.

Klíčová slova

Lingvistická analýza, terminologie, termíny, ekologie. Linguistic analysis, terminology, terms, ecology.

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 4. 2011

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 6. 6. 2011
• Vedoucí: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Ruský jazyk a literatura