Vladimíra NOVOTNÁ

Bachelor's thesis

Idiomy a Preklad Idiomu

Idioms and Idiom Translation
Abstract:
This thesis deals with idioms, idiomatic expressions and their translations. It compares various definitions and selected classifications of idioms. At first the term idiom is introduced. The origin and history of usage of idioms and idiomatic expressions will be also briefly covered. In the second part the possible approaches towards idiom translations will be searched for. The aim is to find a guideline …viac
Abstract:
Bakalářská práce se zabývá idiomy, idiomatickými výrazy a jejich překladem. Porovnává různé definice a klasifikace idiomů. V první části se seznámíme s pojmem idiom. Také téma historie a původu užívaní idiomů a idiomatických výrazů je stručně zmíněno. Druhá část se zabývá hledáním možných metod překladů idiomů. Na základě porovnaných studií bychom chtěli najít návod pro překlad idiomů.
 

Keywords

idiomy definice idiomu puvod idiomu historie studovani idiomu
 
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2013
Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: Dr. Christoph Haase, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

NOVOTNÁ, Vladimíra. Idiomy a Preklad Idiomu. Ústí nad Labem, 2013. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakulta

JAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Specialization in pedagogy / Anglický jazyk a literatura (jednooborové)

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.