Jazykový obraz smrti Karla Gotta ve vybraných českých periodikách

Michaela Bulušková

Bachelor's thesis

Linguistic picture of the death of Karel Gott in selected Czech newspapers

Abstract:

Bakalářská práce zkoumá jazykový obraz smrti Karla Gotta ve vybraných periodikách, reflektuje pohřební dění a smuteční projevy, které zazněly na obřadu. Analyzuje i obrazovou dokumentaci k článkům, zkoumá televizní, tj. zvukový a obrazový záznam smutečního obřadu. K analýze byly použity metody kognitivní lingvistiky, tedy konceptuální metafory, stereotypy, prolínání schémat. Zjišťována byla jejich přítomnost v textech. Excerpován byl deník Blesk ode dne 3. 10. 2019 do 14. 10. 2019, v počtu 269 článků. Dále deník MF Dnes ode dne 3. 10. 2019 do 14. 10 2019, vyjma nedělních dat, kdy deník nevychází, tj. 6. 10. 2019 a 13. 10. 2019, v rozsahu 56 článků. Nakonec každý ze smutečních projevů, tedy projevy devíti mluvčích.Výsledkem jsou různé jazykové obrazy smrti Karla Gotta v závislosti na různých představitelích mediálního prostoru, nelze jim však upřít vzájemné ovlivnění. Potvrdila se hypotéza různých jazykových obrazů smrti. Dále se potvrdila hypotéza, jež vznikla v průběhu analýzy, že emočně zabarvené projevy obsahují více metaforických vyjádření. Analýza prokázala, že deník MF Dnes je prvotně vydáván pro mladé čtenáře. Redaktoři tak pracovali s velkým množstvím orientačních metafor, s jejichž pomocí dosáhli navození atmosféry. Zkoumání také potvrdilo postavení deníku Blesk, jež je vydáván pro starší generaci čtenářů. Bakalářská práce potvrdila teorie kognitivně zaměřených lingvistů, o jejichž odbornou práci je opřena, s potencionálem zaujmout širokou veřejnost svým tématem.

Abstract:

The bachelor's thesis examines the linguistic image of Karel Gott's death in selected periodicals, reflects the funeral events and mourning speeches that were heard at the ceremony. It also analyzes the visual documentation for the articles, examines the television, i.e. the audio and video recording of the mourning ceremony.Methods of cognitive linguistics, i.e. conceptual metaphors, stereotypes, interweaving of schemes, were used for the analysis. Their presence in the texts was ascertained. The daily newspaper Blesk was excerpted from 3 October 2019 to 14 October 2019, in total with 269 articles. Furthermore, the daily newspaper MF Dnes from 3 October 2019 to 14 October 2019, except for Sunday dates, when the daily newspaper is not published, i.e. 6 October 2019 and 13 October 2019, ranging 56 articles. Finally, each of the funeral orations, that is, the speeches of the nine speakers.The result is different linguistic images of Karel Gott's death depending on various representatives of the media space, they cannot be denied mutual influence. The hypothesis of different linguistic images of death was confirmed. Furthermore, the hypothesis that arose during the analysis, was confirmed, that emotionally colored expressions contain more metaphorical expressions. The analysis showed that the daily newspaper MF Dnes is initially published for young readers. The editors thus worked with a large number of indicative metaphors, with the help of which they achieved the creation of the atmosphere. The research also confirms the position of the daily newspaper Blesk, which is published for the older generation of readers. The bachelor's thesis confirmed the cognitively oriented linguists’ theories, on whose professional work it is based, with the potential to attract the general public with its topic.

Keywords

metafora, smrt, pohřeb, Gott Karel, obraz jazykový

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 4. 2021

Thesis defence

• Date of defence: 9. 6. 2021
• Supervisor: PhDr. Lukáš Zábranský, Ph.D.
• Reader: PhDr. Jana Bílková, Ph.D.

University of Hradec Králové

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Filologie / Jazyková a literární kultura