Mezinárodní prvek ve vnitrostátních smluvních závazkových vztazích

JUDr. Simona Trávníčková, Ph.D.

Doctoral thesis

Foreign Element in Domestic Contractual Relations

Abstract:

Práce se zabývá zkoumáním možností volního včleňování mezinárodního prvku do vnitrostátních obchodněprávních závazkových vztahů a dopadům takové subjektivní internacionalizace na původně vnitrostátní právní vztahy. Zkoumá několik základních způsobů, jak mezinárodní prvek do jinak čistě vnitrostátního právního vztahu včlenit. Jedná se o volbu cizího rozhodného práva, prorogaci zahraničního soudu, volbu sudiště v rozhodčím řízení v zahraničí, postoupení pohledávky na subjekt s bydlištěm nebo sídlem v zahraničí a přemístění jedné ze stran závazkového vztahu do zahraničí. Základním cílem předkládané disertační práce je analyzovat možnosti subjektivní internacionalizace v právu platném v současné době na území České republiky a upozornit na dopady subjektivní internacionalizace na vnitrostátní právní vztahy, tj. upozornit, jak lze za současné právní úpravy platné na území České republiky těžit z výhod, které může včleňování mezinárodního prvku do vnitrostátních vztahů přinášet, a jak eliminovat rizika, která jsou s tím spojena.

Abstract:

This dissertation aims to analyze methods used by parties in order to include a foreign element into domestic business law relations and implications of such inclusion. This process may also be called „subjective internationalization of domestic legal relations“. The dissertation focuses on several basic methods of including a foreign element into legal relation independently of how such process is regulated by law: by choice of foreign applicable law, choice of foreign court for purely domestic dispute, choice of arbitration forum abroad, by transferring an obligation onto person domiciled abroad and by relocating one of the contract parties abroad. The fundamental aim of this dissertation is to analyze options for subjective internationalization under the Czech republic´s legislation in force and to describe the impact of such subjective internationalization onto domestic legal relations. This dissertation furthermore aims to present advantages of including foreign element into domestic relations under Czech legislation in force and to present methods of eliminating risks resulting from such inclusion.

Keywords

Subjektivní internacionalizace, mezinárodní prvek, čistě vnitrostátní vztahy v mezinárodním právu soukromém. Subjective internationalization, international element, domestic legal relations in international private law.

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 2. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 20. 6. 2013
• Supervisor: prof. JUDr. Naděžda Rozehnalová, CSc.
• Reader: prof. JUDr. Květoslav Růžička, CSc, JUDr. Karel Střelec, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Doctoral programme / field:
Theoretical Legal Sciences (4-years) / International Private Law