Webová služba pro překlady/lokalizaci webových aplikací

Bc. Ondřej Žádník

Master's thesis

A Web Service for the Translation/Localisation of Web Applications

Anotácia:

Práce pojednává o aktuálně používaných metodách překladů webových aplikací. Nabízí shrnutí funkčních i nefunkčnich požadavků a srovnání jednotlivých řešení. Cílem bylo navrhnout webovou službu která umožní překladat webový obsah i lidem bez přístupu ke kódu programu. Služba by měla být schopná nahradit stavající řešení překladů na projektu Hlídačky.cz. Aplikace byla navržena v programovacím jazyce Ruby, frameworku Ruby on Rails.

Abstract:

This thesis deals with actual translation methods of web applications. Offers a summary of functional and nonfunctional requirements and summary of possible solutions. The main target was to design web application that allow translating without access to a program code. Service should be able to replace current solution for translation on Hlidacky.cz project. Application was created in Ruby programming language with Ruby on rails web framework.

Kľúčové slová

translace, lokalizace, překlady, aplikace, ruby, ruby on rails

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 5. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Ing. Radek Vala, Ph.D.

Tomas Bata University in Zlín

Faculty of Applied Informatics

Master programme / odbor:
Engineering Informatics / Information Technologies