Zpět na vyhledávání

Bc. Kamila Puchnarová

Diplomová práce

Gesprochensprachliche Elemente in der Fachsprache der Automobilindustrie. Am Beispiel der Popularisierungsfilme Die Tester

Spoken elements in the specialized language of the automotive industry. By an example of the popularizing films Die Tester
Abstract:
This master’s thesis deals with the specialized language and the spoken language from the field of the automotive industry. The thesis offers the linguistic characteristic of the specialized language from the field of engineering focusing on translation and elements of the spoken language. These theoretical aspects are used for the analysis of the German popularizing television broadcasts and their …více
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá odborným mluveným jazykem z oblasti automobilového průmyslu. Práce podává lingvistickou charakteristiku odborného jazyka a odborného jazyka z oblasti techniky, přičemž také zohledňuje translatologické hledisko a soustředí se na prvky mluveného jazyka. Tyto teoretické aspekty jsou použity při analýze německých popularizačních televizních relací a jejich českých translátů …více
 

Klíčová slova

Odborný jazyk mluvený jazyk překlad odborného jazyka automobilový průmysl popularizační film specialized language spoken language specialized translation automotive industry popularizing film.
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2014
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/fzmoh/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 10. 6. 2014
  • Vedoucí: prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce