Monika NIDRLOVÁ

Bakalářská práce

Annual Reports in Translation: A Comparative Study

Annual Reports in Translation: A Comparative Study
Abstract:
The bachelor thesis investigates the naturalness of the English language in the translated annual reports. Theoretical part generally describes the development of this area of study, the methodology and examples of other works with similar focus. Practical part then concretely studies the language of chosen annual reports translated into English language by comparing them with the annual reports originally …více
Abstract:
Bakalářská práce zkoumá naturálnost anglického jazyka přeložených výročních zpráv. Teoretická část obecně popisuje vývoj této oblasti zkoumání, metodologii a příklady jiných výzkumných prací s podobným zaměřením. Praktická část pak konkrétně studuje jazyk ve vybraných výročních zprávách přeložených do anglického jazyka srovnáváním s výročními zprávami originálně napsaných v anglickém jazyce.
 

Keywords

Klíčová slova překlad translatologie univerzálie v překladu metodologie analýza korpusu žánr výroční zprávy.
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 5. 2012
Zveřejnit od: 3. 5. 2012

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: PhDr. Katarína Nemčoková

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

NIDRLOVÁ, Monika. Annual Reports in Translation: A Comparative Study. Zlín, 2012. bakalářská práce (Bc.). Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně. Fakulta humanitních studií

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 3.5.2012

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 3. 5. 2012 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta humanitních studií
Plny text prace je k dispozici v elektronicke podobe
https://portal.utb.cz/stag?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=24094 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce