Komparace literárního a filmového vyprávění (Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války) – Barbora LIŠKOVÁ
Barbora LIŠKOVÁ
Bachelor's thesis
Komparace literárního a filmového vyprávění (Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
Comparison of literary and film narration (Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
Abstract:
Tato bakalářská práce se věnuje problematice komparace literárního a filmového vyprávění. Předmětem analýzy je první díl románu Osudy dobrého vojáka Švejka (1921) spisovatele Jaroslava Haška a filmová adaptace Dobrý voják Švejk (1956) režiséra Karla Steklého. Cíl práce bude uskutečněn na základě analýzy literárního a filmového vyprávění a jejich následné komparace. Porovnáním dospějeme k zásadním shodám …moreAbstract:
This bachelor's thesis deals with comparison of literary and film narration. The subject of the analysis is the first part of the novel Osudy dobrého vojáka Švejka (1921) by Jaroslav Hašek and it's movie adaptation Dobrý voják Švejk (1956) by Karel Steklý. The aim of this work will be realized by the analysis of literary and film narration, followed by comparison of both narratives. By comparing the …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 29. 4. 2022
Accessible from:: 31. 12. 2999
Thesis defence
- Supervisor: PhDr. Martin Fibiger, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
LIŠKOVÁ, Barbora. \textit{Komparace literárního a filmového vyprávění (Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)}. Online. Bachelor's thesis. Ústí nad Labem: University of Jan Evangelista Purkyně in Ústí nad Labem, Faculty of Education. 2022. Available from: https://theses.cz/id/8dh4uh/.
The right form of listing the thesis as a source quoted
LIŠKOVÁ, Barbora. Komparace literárního a filmového vyprávění (Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války). Ústí nad Labem, 2022. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta
Full text of thesis
Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakultaJAN EVANGELISTA PURKYNĚ UNIVERSITY IN ÚSTÍ NAD LABEM
Faculty of EducationBachelor programme / field:
Philology / ČJ HI
Theses on a related topic
-
Analýza překladu lexikálních germanismů do japonštiny v Haškově románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Amálie Chudá -
Odraz dobových událostí v románu Osudy dobrého vojáka Švejka
Andrea KOPEČNÁ -
Germanismy v románu \kur{Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války} od Jaroslava Haška
Zuzana Smičková -
Analýza řeči postav v japonském překladu románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Amálie CHUDÁ -
Hudební prvky v Haškově románu Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Michael JERMÁŘ -
Překlad českých lokálních lingvoreálií z 1.dílu románu Osudy dobrého vojáka Švejka do ruštiny a ukrajinštiny.
Tetyana STOVBAN -
Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války Jaroslava Haška a Hlava 22 Josepha Hellera: srovnání
Andrea DVOŘÁČKOVÁ -
Řešení lexikální příznakovosti při překladu z češtiny do litevštiny na materiálu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka
Igor Vítek